Puntos y Certificados de Rewards. Por cada $1 de compras elegibles en JCPenney o jcp.com, obtendrá 1 punto (“punto”) de JCPenney Rewards hasta la cantidad máxima de puntos obtenibles, si la compra se realiza con una tarjeta de crédito JCPenney que se encuentre al día y en buenos términos. Si se utiliza otra forma de pago, obtendrá 1 punto por cada $2 de compras elegibles hasta el máximo de puntos obtenibles. La cantidad máxima de puntos que se pueden obtener por una sola transacción es de 2,000 puntos. (el “máximo de puntos obtenibles”) independientemente del monto total de la compra elegible. En lo que respecta a los pedidos de jcp.com (realizados en línea o desde la tienda), los puntos se otorgan cuando el monto de la compra se carga a la cuenta o tarjeta de pago al momento de envío. Si usted devuelve una compra elegible, los puntos que haya recibido por esa compra se deducirán de su cuenta del Programa el mes en que se efectúe la devolución. Los puntos se obtienen en base al monto en dólares de la compra elegible después de aplicar todos los descuentos, ofertas, cupones y recompensas aplicables. Las siguientes no son compras elegibles: Productos de Sephora que no se compren directamente de JCPenney en las tiendas JCPenney o en jcp.com, servicios a domicilio (aparte del servicio a domicilio de decoración a la medida para ventanas), tarjetas de regalo, planes de servicios, compras internacionales, y el monto de los impuestos, tasas estatales y cualquier otro cargo, cuota, o tarifa. (ej. cargos por envío, entrega o instalación y cargos por realmacenamiento o cuotas de reciclaje). Una vez que acumule 200 puntos, se le expedirá un certificado de $10 de JCPenney Rewards (una recompensa de “Rewards”) canjeable en compras elegibles de JCPenney (aplican algunas exclusiones y restricciones; consulte el certificado para más detalles) y se le deducirán 200 puntos de su cuenta del Programa. Los puntos no expiran, siempre y cuando su cuenta del Programa se mantenga “activa”. “Activa” quiere decir que usted obtiene puntos por una compra elegible por lo menos una vez en un período de 12 meses. La fecha de expiración está señalada en el certificado de recompensa. Los certificados de recompensa se le enviarán por email, se pueden acceder en www.jcp.com/rewards o solicitar en la caja registradora al momento de pagar. Los certificados de Rewards se enviarán por correo a los titulares de la tarjeta de crédito JCPenney (salvo a los residentes de HI) que no tengan una dirección de email válida registrada en su cuenta del Programa. Los residentes de Hawaii deben proporcionar una dirección de email válida para poder recibir las recompensas y otros beneficios del Programa. Se le notificará cuando alcance la cantidad de puntos necesarios para expedirle un certificado de recompensa de Rewards. Si usted utiliza una de sus recompensas para realizar una compra por un monto menor al señalado en el certificado, perderá el balance de ese certificado. Los certificados de recompensa no se pueden acreditar a ninguna cuenta, canjear por efectivo, reemplazar si se devuelve la mercancía ni aplicar a compras previas. No se reemplazará ningún certificado que sea extraviado o robado. La membresía del Programa, puntos, recompensas y ofertas no se pueden transferir, a menos que se estipule expresamente, o en conformidad con algún aspecto particular del Programa.

^†Oferta de cumpleaños.Se le enviará una oferta de cumpleaños por email, o a discreción exclusiva de JCPenney, por correo, a miembros elegibles. Para calificar para esta oferta, los miembros deben: (a) ser residentes de uno de los 50 estados de los EE. UU. o Puerto Rico y tener la fecha de su cumpleaños registrada en su cuenta del Programa o en su cuenta de crédito, (b) si no es titular de la tarjeta de crédito JCPenney, haber obtenido puntos en los últimos 12 meses, (c) si es titular de la tarjeta de crédito JCPenney, haber realizado por lo menos una compra en los últimos 12 meses con su tarjeta de crédito JCPenney, y (d) tener una tarjeta de crédito JCPenney y/o una cuenta del Programa que se encuentre al día y en buenos términos al momento en que la oferta de cumpleaños se emita. Adicionalmente, miembros residentes de Hawaii quienes no hayan alcanzado el estatus JCPenney Gold o Platinum deben tener una dirección de email válida registrada en su cuenta del Programa para poder recibir la oferta de cumpleaños. Una oferta por cuenta.

^††Otros beneficios y componentes del Programa: Otros beneficios y componentes adicionales se podrían añadir al Programa, ya sea por tiempo limitado o de manera consistente. Por ejemplo, los miembros podrían recibir ofertas periódicamente. Las ofertas podrían incluir, más no se limitan a, cupones con porcentajes o monto de descuento. Las ofertas podrían variar, dependiendo si se usa la tarjeta de crédito JCPenney o del estatus de su tarjeta de crédito JCPenney. Las ofertas podrían requerir que registre su email en su cuenta del Programa. Beneficios y componentes adicionales, incluyendo ofertas, podrían incluir detalles, exclusiones y términos adicionales. Para más información acerca del Programa, beneficios y componentes, acceda a www.jcp.com/rewards.

Al proporcionarnos su email y participar en el Programa, acepta recibir comunicados operativos acerca del Programa, emails con ofertas promocionales y notificaciones de JCPenney Rewards, JCPenney y sus afiliados y concesionarios. Los miembros pueden cancelar la suscripción de emails promocionales de JCPenney y JCPenney Rewards en cualquier momento con el enlace para cancelar la suscripción que se encuentra al pie de los emails. JCPenney se reserva el derecho de corregir o enmendar el Programa JCPenney Gold/Platinum, cualquiera de sus beneficios y componentes de cualquier manera, en cualquier momento y sin aviso (incluyendo, pero sin limitarse a, la cantidad de puntos o recompensas que se pueden obtener por cada dólar de compras, la cantidad de puntos que se pueden obtener por transacción, el tipo y la cantidad de cualquier certificado de JCPenney Rewards, y el tipo y la cantidad de otros beneficios y componentes del Programa). Asimismo, JCPenney se reserva el derecho de cancelar el Programa o cualquiera de sus beneficios y componentes en cualquier momento y sin aviso. El abuso del Programa, conforme lo determine JCPenney a su propio criterio, podría resultar en la descalificación del miembro para participar en el Programa, incluyendo la pérdida del saldo de puntos de recompensa no usados o de recompensas emitidas pero no usadas en la medida que lo permita la ley aplicable. El Programa es patrocinado y administrado por JCPenney.